LES ARBRES / André Markowicz, Sonia Wieder-Atherton / Marina Tsvétaïeva

Sans peinture, sans pinceau ! La lumière pour seul maître : grise elle est. Rouges, les feuilles rouges ? Faux : La lumière ici se rit de la couleur. Les Arbres (extrait)

Née en 1892 et morte en 1941, Marina Tsvétaïeva demeure une poétesse majeure et l'une des plus tragiques du XXe siècle russe. Elle signe son plus grand livre, Après la Russie, en 1928.

Les Arbres est un des cycles majeurs d’Après la Russie. C’est un cycle de l’exil.

Cette langue, par la voix d’André Markowicz, rencontre le violoncelle de Sonia Wieder-Atherton, comme si les deux langues étaient aimantées.

Sur scène, Sonia Wieder-Atherton joue un répertoire de compositeurs engagés qui ont partagé le destin des poètes et de tant d'exilé·es.

André Markowicz dit les textes en français et en russe, révélant la puissance de la langue.

Une soirée exceptionnelle, de jeux d’ombres emprunts de poésie et de musique d'une sidérante beauté.